Polityka prywatności serwisu Recena.pl
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest YOUNG AND WILD s.r.o., Kremnická 3031/11, 141 00 Praga 4, Republika Czeska, IČO: 08447811, e-mail: info@recena.cz. Dane przetwarzane są zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO).
2. Jakie dane przetwarzamy
- Dane nieruchomości — adres, współrzędne, parametry (metraż, stan itp.). Co do zasady nie są to dane osobowe, chyba że można je powiązać z konkretną osobą.
- Dane kontaktowe — e-mail, imię i nazwisko, ewentualnie telefon (konto, alerty, zapytania).
- Dane techniczne — adres IP, typ przeglądarki, anonimowe statystyki korzystania.
- Dane rozliczeniowe — dane niezbędne do wystawienia faktury; danych kart płatniczych nie przechowujemy (obsługuje je Stripe).
3. Cele, podstawy prawne i okresy przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna (RODO) | Okres |
|---|---|---|
| Wygenerowanie wyceny | art. 6 ust. 1 lit. b (umowa) / lit. f | czas niezbędny do świadczenia usługi |
| Prowadzenie konta | art. 6 ust. 1 lit. b | przez czas istnienia konta |
| Alerty rynkowe | art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) | do odwołania zgody |
| Marketing (newsletter) | art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) | do odwołania zgody |
| Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom | art. 6 ust. 1 lit. f | 12 miesięcy |
| Rozliczenia i księgowość | art. 6 ust. 1 lit. c | przez okres wymagany przepisami o rachunkowości (do 10 lat) |
4. Odbiorcy danych
Dane powierzamy wyłącznie podmiotom niezbędnym do działania Serwisu:
- Vercel Inc. (USA) — hosting; transfer na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC),
- Neon Inc. (USA) — baza danych przechowywana w UE (Frankfurt),
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlandia) — płatności,
- Seyfor a.s. (Czechy) — fakturacja (iDoklad),
- Resend Inc. (USA) — transakcyjne wiadomości e-mail (SCC),
- GUGiK (Polska) — państwowe usługi geokodowania adresów (zapytania adresowe),
- OpenStreetMap Foundation / Nominatim — pomocnicze geokodowanie,
- dostawca modeli AI przez Vercel AI Gateway — wyłącznie opcjonalna analiza zdjęć/opisów, bez wykorzystywania danych do trenowania modeli.
5. Przekazywanie danych poza EOG
Część dostawców (Vercel, Resend) przetwarza dane w USA — wyłącznie na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) i z zastosowaniem dodatkowych zabezpieczeń.
6. Prawa osoby, której dane dotyczą
Masz prawo do: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania).
Wnioski realizujemy na adres info@recena.cz w terminie 30 dni (w sprawach złożonych do 90 dni).
Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl). Ponieważ Administrator ma siedzibę w Czechach, wiodącym organem nadzorczym może być czeski Urząd Ochrony Danych Osobowych (ÚOOÚ, uoou.cz) — skargę możesz złożyć w każdym z tych organów.
7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Wycena informacyjna jest generowana automatycznie, ale ma charakter wyłącznie poglądowy i nie wywołuje wobec Ciebie skutków prawnych ani podobnie istotnego wpływu w rozumieniu art. 22 RODO.
8. Bezpieczeństwo
Transmisja danych jest szyfrowana (HTTPS/TLS 1.3), baza danych znajduje się w UE (Frankfurt) i podlega regularnym kopiom zapasowym. Ewentualne naruszenia ochrony danych zgłaszamy organowi nadzorczemu w ciągu 72 godzin.
9. Pliki cookies
Zasady stosowania plików cookies określa Polityka cookies.
10. Zmiany polityki
O istotnych zmianach niniejszej Polityki poinformujemy w Serwisie lub e-mailem. Wersja z dnia 5.07.2026.